Zaprojektowałam ten ogród tak, aby łączył efekt „wow” z codziennym spokojem życia blisko natury. Przestrzeń miała zachwycać gości wynajmujących dom, ale jednocześnie pozostać wygodna, naturalna i gotowa do życia na co dzień w przyszłości. Dlatego ogród powstał jako połączenie leśnego krajobrazu, stref relaksu i funkcjonalnych rozwiązań, które dobrze działają o każdej porze roku.
Metryczka projektu ogrodu
- Lokalizacja: Uściąż k. Kazimierza Dolnego
- Powierzchnia: ok. 3000 m² (część z 8800 m² działki)
- Styl: ogród naturalny, swobodny, leśny, slow luxury garden
- Funkcje: wynajem turystyczny + docelowo ogród prywatny (2+1)
- Najważniejsze elementy: tarasy, basen, strefa SPA, kuchnia zewnętrzna, palenisko, strefy relaksu
- Wyzwanie projektowe: duża działka o zróżnicowanym terenie oraz projekt dla dwóch grup użytkowników
Ogród, który musi zachwycać i… działać
Projekt powstawał równolegle z budową domu, który docelowo ma pełnić funkcję wynajmu turystycznego, a w przyszłości stać się miejscem stałego zamieszkania właścicieli.

Już na początku kluczowe było zrozumienie, kto będzie użytkownikiem tej przestrzeni. Z jednej strony – goście szukający wyjątkowego miejsca na odpoczynek blisko natury. Z drugiej – inwestorzy, którzy za kilka lat będą chcieli żyć tu na co dzień.
Ogród musiał więc łączyć dwa światy: być efektowny i „instagramowy”, a jednocześnie funkcjonalny, spokojny i łatwy w utrzymaniu.
Najważniejsze elementy ogrodu
- strefa wejściowa i reprezentacyjny podjazd
- dwa tarasy o różnych funkcjach
- basen z przestrzenią wypoczynkową
- budynek rekreacyjny (siłownia, sauna, jacuzzi)
- kuchnia zewnętrzna
- leśna strefa ogniska
- miejsca relaksu (hamaki, huśtawka)
- duża przestrzeń trawnika i plac zabaw
Metamorfoza ogrodu Uściąż

Najważniejsze rozwiązania projektowe
Ogród zaprojektowany pod wynajem
Jednym z kluczowych założeń było stworzenie przestrzeni, która będzie atrakcyjna wizualnie i naturalnie „zapraszająca” do fotografowania.
W ogrodzie zaprojektowano kilka charakterystycznych miejsc – takich jak huśtawka na tarasie, strefa przy basenie, plac zabaw czy kuchnia zewnętrzna – które stanowią naturalne punkty zatrzymania i wykonywania zdjęć.

To rozwiązanie nie tylko buduje wyjątkowy klimat miejsca, ale również wspiera jego promocję – ogród staje się tłem dla zdjęć publikowanych przez gości.
Tarasy i strefy wypoczynku
W projekcie zaprojektowano dwa tarasy, które odpowiadają na potrzeby różnych użytkowników.

Główny taras przy domu pełni funkcję wypoczynkowo-jadalnianą i jest centralnym miejscem spotkań. Drugi, mniejszy taras przy bocznym pokoju zapewnia większą prywatność – szczególnie ważną przy wynajmie obiektu przez różne grupy gości.
Basen i strefa rekreacji
Lokalizacja basenu została dokładnie przeanalizowana pod kątem nasłonecznienia, tak aby zapewnić maksymalne wykorzystanie słońca w ciągu dnia.
Wokół basenu zaprojektowano przestrzeń wypoczynkową z miejscem na leżaki oraz prysznic ogrodowy. Strefa ta płynnie łączy się z budynkiem rekreacyjnym oraz kuchnią zewnętrzną.

Budynek rekreacyjny został zaprojektowany jako całoroczna strefa relaksu – z siłownią, sauną i jacuzzi. To rozwiązanie pozwala korzystać z ogrodu nie tylko latem, ale również poza sezonem, zwiększając atrakcyjność miejsca zarówno dla gości, jak i przyszłych mieszkańców.
Ogród wtopiony w krajobraz
Działka znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie lasu, a jego fragment stanowi naturalną część ogrodu. Projekt zakłada maksymalne wykorzystanie tego potencjału.

W tylnej części działki powstała leśna strefa ogniska, do której prowadzi ścieżka stopniowo „znikająca” w zieleni. Wieczorem przestrzeń ta oświetlana jest girlandami, które podkreślają jej klimat.
Ukształtowanie terenu i komunikacja
Duże różnice wysokości wymagały zaprojektowania systemu schodów oraz murów oporowych.

Część schodów została wprowadzona w sposób bardziej naturalny – fragmentami „zanikają” w trawie, dzięki czemu ogród zachowuje swobodny, leśny charakter.
Ogrodzenie i detale
Ogrodzenie z kamienia kazimierskiego zostało częściowo cofnięte, aby zachować istniejące drzewo. Przęsła zaprojektowano tak, aby nie zasłaniały widoku na las z wnętrza domu. Pomiędzy bramą a furtką umieszczono paczkopunkt.

Materiały i spójność z architekturą
Projekt elewacji budynku zakłada wykorzystanie kamienia kazimierskiego, dlatego w ogrodzie zastosowano materiały, które z nim współgrają.
Podjazd wykonano z kostki granitowej ułożonej w łuk rzymski, co podkreśla charakter założenia i zapewnia trwałość nawierzchni.
Przestrzeń otwarta i przyszłościowa
W przedniej części działki pozostawiono dużą przestrzeń trawnika, która obecnie pełni funkcję rekreacyjną.
W przyszłości planowane jest przekształcenie jej w część użytkową. Już teraz wprowadzono tu akcent w postaci dużego drzewa z ławką okalającą pień – to miejsce odpoczynku i obserwacji życia ogrodu.
Oświetlenie ogrodu – klimat zamiast nadmiaru
Oświetlenie ogrodu zostało zaprojektowane w sposób subtelny i nastrojowy – jego celem nie jest mocne doświetlenie przestrzeni, ale podkreślenie jej charakteru.
W różnych częściach ogrodu zastosowano zróżnicowane źródła światła – od delikatnych punktów przy ścieżkach, przez girlandy w strefie leśnej, aż po dekoracyjne elementy, takie jak kule świetlne przy rabatach w pobliżu domu.
Dzięki temu ogród po zmroku zyskuje zupełnie inny wymiar – bardziej intymny, spokojny i sprzyjający wypoczynkowi.
Rośliny – naturalność i łatwa pielęgnacja ogrodu
Rośliny – naturalność, która nie wymaga wiele
Dobór roślin w tym projekcie był ściśle powiązany z charakterem miejsca oraz sposobem użytkowania ogrodu.
Ponieważ przestrzeń przez większość czasu będzie użytkowana przez gości, kluczowe było zaprojektowanie nasadzeń, które będą efektowne, ale jednocześnie niewymagające intensywnej pielęgnacji.
Rośliny dopasowane do leśnego otoczenia
Ogród znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie lasu, dlatego kompozycja roślinna nawiązuje do naturalnego krajobrazu.
Zastosowano gatunki o swobodnym pokroju oraz duże grupy roślin zadarniających, które tworzą miękkie, naturalne przejścia. Dzięki temu ogród jest bardziej czytelny, spójny i łatwiejszy w utrzymaniu.
Pielęgnacja ograniczona do minimum
Układ roślin został zaplanowany tak, aby większość prac pielęgnacyjnych można było wykonać w jednym, wczesnowiosennym terminie.
Dodatkowo do projektu dołączono wytyczne dotyczące pielęgnacji, co ułatwia utrzymanie ogrodu w dobrej kondycji nawet przy ograniczonym czasie na jego obsługę.
Notatka projektantki
Największym wyzwaniem było połączenie funkcji ogrodu prywatnego i przestrzeni pod wynajem. Kluczowe było stworzenie miejsca, które z jednej strony przyciąga i zachwyca, a z drugiej pozostaje spokojne, naturalne i gotowe do codziennego życia w przyszłości.
Czy ten ogród przypomina Twoją działkę?
Ten projekt może być inspiracją, jeśli:
- masz dużą działkę i nie wiesz, jak ją uporządkować
- planujesz ogród przy domu na wynajem
- szukasz pomysłu na ogród w lesie lub w naturalnym otoczeniu
- chcesz stworzyć miejsce wypoczynku z efektem „wow”
- marzysz o ogrodzie z basenem, strefą relaksu lub jacuzzi
- szukasz ogrodu, który będzie zarówno piękny, jak i funkcjonalny
Jeśli tak – podobne rozwiązania mogą sprawdzić się również w Twoim ogrodzie.
Skontaktuj się ze mną, aby porozmawiać o projekcie Twojej przestrzeni.